Šajā lapā ir visu
MediaWiki vārdtelpas lapās atrodamo sistēmas paziņojumu uzskaitījums.
Šos paziņojumus var izmainīt tikai administratori. Izmainot tos šeit, tie tiks izmainīti tikai šajā MediaWiki instalācijā. Lai tos izmainītu visām pārējām, skaties
MediaWiki Localisation un
translatewiki.net.
| Nosaukums
|
Noklusētais ziņojuma teksts |
| Pašreizējais teksts |
| visualeditor-dialog-transclusion-help-title (diskusija) (Tulkot) |
Veidņu labošanas atbalsts |
| visualeditor-dialog-transclusion-loading (diskusija) (Tulkot) |
Ielādē… |
| visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message (diskusija) (Tulkot) |
You are currently editing a template and one or more pieces of [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content connected content] (wikitext and/or additional templates). |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description (diskusija) (Tulkot) |
Šai veidnei trūkst [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] informācija un tās parametri ir [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters automātiski ģenerēti]. Tā rezultātā veidnei un tās parametriem trūkst apraksta. [[$1|Veidnes lapā]] var būt pieejama papildu informācija. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description (diskusija) (Tulkot) |
Veidnei "$1" vēl nav apraksta, bet informācija var būt atrodama [[$2|veidnes lapā]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters (diskusija) (Tulkot) |
Šai veidnei nav dokumentētu parametru, un tā var būt paredzēta lietošanai bez tiem. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-default (diskusija) (Tulkot) |
Noklusējums: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long (diskusija) (Tulkot) |
Piemērs: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description (diskusija) (Tulkot) |
Nospied atstarpes taustiņu, lai pievienotu vai noņemtu parametrus. Nospied Enter, lai pievienotu parametru un uzreiz labotu tā vērtību. Ja parametrs jau ir atlasīts, nospied taustiņu Enter, lai labotu vērtību. |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label (diskusija) (Tulkot) |
Parametri veidnē "$1" |
| visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented (diskusija) (Tulkot) |
(Nedokumentēts parametrs) |
| visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder (diskusija) (Tulkot) |
Atrast veidni |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter (diskusija) (Tulkot) |
Obligāts lauks |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description (diskusija) (Tulkot) |
Lauks ir obligāts. |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel (diskusija) (Tulkot) |
Atpakaļ |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok (diskusija) (Tulkot) |
Turpināt tāpat |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title (diskusija) (Tulkot) |
Trūkst {{PLURAL:$1|obligātie lauki|obligātais lauks|obligātie lauki}} |
| visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank (diskusija) (Tulkot) |
Vai tiešām vēlies turpināt, neaizpildot {{PLURAL:$2|laukus|lauku|laukus}} $1? |
| visualeditor-dialog-transclusion-see-template (diskusija) (Tulkot) |
Veidnes ir dalībnieku veidotas un to apraksts var nebūt pilnīgs. Papildu informācija var būt pieejama šīs [[$2|veidnes lapā]]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search (diskusija) (Tulkot) |
Veidņu meklēšana |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help (diskusija) (Tulkot) |
Find the template you want to insert by searching for an identifying keyword. Templates that have descriptions are more likely to work well with the visual editor. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier (diskusija) (Tulkot) |
Template documentation and [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter] names (if existing) are not available when editing templates utilizing nested syntax or modifiers, such as [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst]. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent (diskusija) (Tulkot) |
Šī veidne nepastāv. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria (diskusija) (Tulkot) |
Nospied atstarpes taustiņu, lai izvēlētos veidni. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected (diskusija) (Tulkot) |
Nospied Ctrl+Del, lai dzēstu veidni, tās parametrus un to vērtības. Nospied Ctrl+Shift+bultiņas, lai pārvietotu veidni uz augšu vai leju. |
| visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single (diskusija) (Tulkot) |
Nospied Ctrl+Del, lai dzēstu veidni, tās parametrus un to vērtības. |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template (diskusija) (Tulkot) |
Labot: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion (diskusija) (Tulkot) |
Veidnes saturs |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template (diskusija) (Tulkot) |
Ievietot: $1 |
| visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template (diskusija) (Tulkot) |
Ievietot veidni |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext (diskusija) (Tulkot) |
Vikiteksts |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria (diskusija) (Tulkot) |
Nospied atstarpes taustiņu, lai atlasītu vikiteksta elementu. Nospied Enter, lai atlasītu un rediģētu vikitekstu. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected (diskusija) (Tulkot) |
Nospied Ctrl+Del, lai dzēstu vikiteksta elementu. Nospied Ctrl+Shift+bultiņas, lai pārvietotu elementu uz augšu vai leju. |
| visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single (diskusija) (Tulkot) |
Nospied Ctrl+Del, lai dzēstu vikiteksta elementu. |
| visualeditor-dialogbutton-media-tooltip (diskusija) (Tulkot) |
Attēli un mediji |
| visualeditor-dialogbutton-template-tooltip (diskusija) (Tulkot) |
Veidne |
| visualeditor-diff-moved-down (diskusija) (Tulkot) |
Pārvietots lejup |
| visualeditor-diff-moved-up (diskusija) (Tulkot) |
Pārvietots augšup |
| visualeditor-diff-no-changes (diskusija) (Tulkot) |
Nav izmaiņu |
| visualeditor-diff-timed-out (diskusija) (Tulkot) |
Izmaiņu aprēķināšana aizņēma pārāk ilgu laiku, tāpēc zemāk esošais apraksts var nebūt optimāls. |
| visualeditor-dimensionswidget-height (diskusija) (Tulkot) |
augstums |
| visualeditor-dimensionswidget-px (diskusija) (Tulkot) |
px |
| visualeditor-dimensionswidget-times (diskusija) (Tulkot) |
× |
| visualeditor-dimensionswidget-width (diskusija) (Tulkot) |
platums |
| visualeditor-editconflict (diskusija) (Tulkot) |
Tavas veiktās izmaiņas nevar saglabāt, jo tās konfliktē ar citu pašlaik veiktu labojumu. Vai vēlies labot šo konfliktu manuāli? |
| visualeditor-editingtabdialog-body (diskusija) (Tulkot) |
{{SITENAME}} tagad atceras tavu teksta redaktora izvēli. Labošanas laikā tu vari pārslēgt redaktora režīmus un vēlāk nomainīt savu izvēli. |
| visualeditor-editingtabdialog-ok (diskusija) (Tulkot) |
Izmantot pēdējā labojumā lietoto redaktoru |
| visualeditor-editingtabdialog-title (diskusija) (Tulkot) |
Editing tabs |
| visualeditor-editnotices-tool (diskusija) (Tulkot) |
$1 {{PLURAL:$1|paziņojumi|paziņojums|paziņojumi}} |
| visualeditor-editnotices-tooltip (diskusija) (Tulkot) |
Labošanas paziņojumi |